Safety Notes
Sicherheits- und Warnhinweise
- Das Gerät ausschließlich auf einer stabilen, waagerechten und rutschfesten Fläche aufstellen.
- Sicherstellen, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Nach Transport oder einer Neigung des Geräts mindestens 12 Stunden aufrecht stehen lassen, bevor es eingeschaltet wird, um Schäden am Kühlkreislauf zu vermeiden.
- Kinder und unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht bedienen oder unbeaufsichtigt in der Nähe sein.
- Während des Betriebs können Teile des Geräts, wie der Kompressor, sehr heiß werden – es besteht Verbrennungsgefahr.
- Keine heißen Flüssigkeiten in die Getränkebehälter füllen, da diese sich verformen und das Gerät beschädigen könnten.
- Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder mit Wasserstrahl gereinigt werden, um Kurzschluss- und Stromschlaggefahr zu vermeiden.
- Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht blockiert oder zugestellt werden, um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Vor jeder Reinigung oder Wartung das Gerät ausschalten, vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen.
- Das Kältemittel ist brennbar; bei einem Leck den Raum gut lüften und offenes Feuer vermeiden.
- Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden, es sei denn, diese entsprechen den aktuellen Sicherheitsstandards.
- Beim Reinigen des Kondensators regelmäßig Staub entfernen, um die Effizienz des Geräts zu gewährleisten.
- Die Getränkebehälter sind nicht spülmaschinengeeignet und sollten manuell gereinigt werden, um Schäden zu vermeiden.
- Verpackungsmaterialien sicher entsorgen, da diese eine Erstickungsgefahr für Kinder darstellen können.
- Bei sichtbaren Schäden oder Fehlfunktionen den Betrieb sofort einstellen und den Händler oder qualifiziertes Fachpersonal kontaktieren.
- Das Gerät ist ausschließlich für die Kühlung und Ausgabe von Kaltgetränken bestimmt; jede andere Nutzung kann Schäden verursachen und die Garantie beeinträchtigen. Safety and Warning Instructions
- Place the device only on a stable, level, and non-slip surface.
- Ensure that the mains voltage corresponds to the information on the nameplate.
- After transport or tilting the device, allow it to stand upright for at least 12 hours before switching it on to avoid damage to the cooling system.
- Children and unauthorized persons must not operate the device or be left unsupervised near it.
- During operation, parts of the device, such as the compressor, can become very hot – risk of burns.
- Do not fill the beverage containers with hot liquids, as this may deform the containers and damage the device.
- Never immerse the device in water or clean it with a water jet to avoid the risk of short circuits and electric shock.
- Do not block or obstruct the device's ventilation slots to ensure optimal air circulation.
- Always switch off the device, disconnect it from the power supply, and allow it to cool completely before cleaning or maintenance.
- The refrigerant is flammable; in case of a leak, ventilate the room thoroughly and avoid open flames.
- Repairs must only be carried out by qualified personnel.
- Do not use extension cords or power strips unless they meet current safety standards.
- Regularly clean the condenser and remove dust to maintain the device's efficiency.
- The beverage containers are not dishwasher-safe and should be cleaned manually to prevent damage.
- Safely dispose of packaging materials, as they pose a suffocation hazard for children.
- Immediately stop operation if visible damage or malfunctions occur, and contact the retailer or qualified personnel.
- The device is designed exclusively for cooling and dispensing cold beverages; any other use may cause damage and void the warranty.
